Malachi 1 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	מלאכי 1		mal'ʾa·khi 1
	¹מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta בְּיַ֖ד [2] Tip'cha מַלְאָכִֽי׃ [1] Silluq		¹mas·sa d'var־A·do·nai [2] ʾel־yis'raʾel [1] b'yad [2] mal'ʾa·khi [1]
	²אָהַ֤בְתִּי אֶתְכֶם֙ [3] Pashta אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם [2] Tip'cha בַּמָּ֣ה אֲהַבְתָּ֑נוּ [1] Etnachta הֲלוֹא־אָ֨ח עֵשָׂ֤ו לְיַֽעֲקֹב֙ [3] Pashta נְאֻם־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וָאֹהַ֖ב [2] Tip'cha אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃ [1] Silluq		²ʾa·hav'ti ʾet'khem [3] ʾa·mar A·do·nai [2] vaʾa·mar'tem [2] bam·mah ʾa·hav'ta·nu [1] ha·lo־ʾach ʿe·sav l'yaʿa·qov [3] n'ʾum־A·do·nai [2] vaʾo·hav [2] ʾet־yaʿa·qov [1]
	³וְאֶת־עֵשָׂ֖ו [2] Tip'cha שָׂנֵ֑אתִי [1] Etnachta וָאָשִׂ֤ים אֶת־הָרָיו֙ [3] Pashta שְׁמָמָ֔ה [2] Zaqef וְאֶת־נַחֲלָת֖וֹ [2] Tip'cha לְתַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר׃ [1] Silluq		³v'ʾet־ʿe·sav [2] sa·ne·ti [1] vaʾa·sim ʾet־ha·raiv [3] sh'ma·mah [2] v'ʾet־na·cha·la·to [2] l'tan·not mid'bar [1]
	⁴כִּי־תֹאמַ֨ר אֱד֜וֹם [4] Geresh רֻשַּׁ֗שְׁנוּ [3] Revi'i וְנָשׁוּב֙ [3] Pashta וְנִבְנֶ֣ה חֳרָב֔וֹת [2] Zaqef כֹּ֤ה אָמַר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef הֵ֥מָּה יִבְנ֖וּ [2] Tip'cha וַאֲנִ֣י אֶהֱר֑וֹס [1] Etnachta וְקָרְא֤וּ לָהֶם֙ [3] Pashta גְּב֣וּל רִשְׁעָ֔ה [2] Zaqef וְהָעָ֛ם [3] Tevir אֲשֶׁר־זָעַ֥ם יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha עַד־עוֹלָֽם׃ [1] Silluq		⁴ki־to·mar ʾe·dom [4] rush·shash'nu [3] v'na·shuv [3] v'niv'neh cho·ra·vot [2] koh ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] hem·mah yiv'nu [2] vaʾa·ni ʾe·he·ros [1] v'qar'ʾu la·hem [3] g'vul rish'ʿah [2] v'haʿam [3] ʾa·sher־zaʿam A·do·nai [2] ʿad־ʿo·lam [1]
	⁵וְעֵינֵיכֶ֖ם [2] Tip'cha תִּרְאֶ֑ינָה [1] Etnachta וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ [3] Pashta יִגְדַּ֣ל יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef מֵעַ֖ל [2] Tip'cha לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq		⁵v'ʿei·nei·khem [2] tir'ʾei·nah [1] v'ʾa·tem tom'ru [3] yig'dal A·do·nai [2] meʿal [2] lig'vul yis'raʾel [1]
	⁶בֵּ֛ן [3] Tevir יְכַבֵּ֥ד אָ֖ב [2] Tip'cha וְעֶ֣בֶד אֲדֹנָ֑יו [1] Etnachta וְאִם־אָ֣ב אָ֣נִי אַיֵּ֣ה כְבוֹדִ֡י [4] Pazer וְאִם־אֲדוֹנִ֣ים אָ֩נִי֩ אַיֵּ֨ה מוֹרָאִ֜י [4] Geresh אָמַ֣ר ׀ [4] Legarmeh יְהֹוָ֣ה צְבָא֗וֹת [3] Revi'i לָכֶם֙ [3] Pashta הַכֹּֽהֲנִים֙ [3] Pashta בּוֹזֵ֣י שְׁמִ֔י [2] Zaqef וַאֲמַרְתֶּ֕ם [2] ZaqefG בַּמֶּ֥ה בָזִ֖ינוּ [2] Tip'cha אֶת־שְׁמֶֽךָ׃ [1] Silluq		⁶ben [3] y'kha·bed ʾav [2] v'ʿe·ved ʾa·do·naiv [1] v'ʾim־ʾav ʾa·ni ʾay·yeh kh'vo·di [4] v'ʾim־ʾa·do·nim ʾa·ni ʾay·yeh mo·raʾi [4] ʾa·mar [4] A·do·nai ts'vaʾot [3] la·khem [3] ha·ko·ha·nim [3] bo·zei sh'mi [2] vaʾa·mar'tem [2] bam·meh va·zi·nu [2] ʾet־sh'me·kha [1]
	⁷מַגִּישִׁ֤ים עַֽל־מִזְבְּחִי֙ [3] Pashta לֶ֣חֶם מְגֹאָ֔ל [2] Zaqef וַֽאֲמַרְתֶּ֖ם [2] Tip'cha בַּמֶּ֣ה גֵאַלְנ֑וּךָ [1] Etnachta בֶּאֱמׇרְכֶ֕ם [2] ZaqefG שֻׁלְחַ֥ן יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha נִבְזֶ֥ה הֽוּא׃ [1] Silluq		⁷ma·gi·shim ʿal־miz'b'chi [3] le·chem m'goʾal [2] vaʾa·mar'tem [2] bam·meh geʾal'nu·kha [1] beʾe·mor'khem [2] shul'chan A·do·nai [2] niv'zeh hu [1]
	⁸וְכִֽי־תַגִּישׁ֨וּן עִוֵּ֤ר לִזְבֹּ֙חַ֙ [3 3] Pashta אֵ֣ין רָ֔ע [2] Zaqef וְכִ֥י תַגִּ֛ישׁוּ [3] Tevir פִּסֵּ֥חַ וְחֹלֶ֖ה [2] Tip'cha אֵ֣ין רָ֑ע [1] Etnachta הַקְרִיבֵ֨הוּ נָ֜א [4] Geresh לְפֶחָתֶ֗ךָ [3] Revi'i הֲיִרְצְךָ֙ [3] Pashta א֚וֹ [3] Yetiv הֲיִשָּׂ֣א פָנֶ֔יךָ [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		⁸v'khi־ta·gi·shun ʿiv·ver liz'bo·ach [3 3] ʾein raʿ [2] v'khi ta·gi·shu [3] pis·se·ach v'cho·leh [2] ʾein raʿ [1] haq'ri·ve·hu na [4] l'fe·cha·te·kha [3] ha·yir'ts'kha [3] ʾo [3] ha·yis·sa fa·nei·kha [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	⁹וְעַתָּ֛ה [3] Tevir חַלּוּ־נָ֥א פְנֵי־אֵ֖ל [2] Tip'cha וִֽיחׇנֵּ֑נוּ [1] Etnachta מִיֶּדְכֶם֙ [3] Pashta הָ֣יְתָה זֹּ֔את [2] Zaqef הֲיִשָּׂ֤א מִכֶּם֙ [3] Pashta פָּנִ֔ים [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		⁹v'ʿa·tah [3] chal·lu־na f'nei־ʾel [2] vi·chon·ne·nu [1] miy·yed'khem [3] hai'tah zzot [2] ha·yis·sa mi·kem [3] pa·nim [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	¹⁰מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ [3] Pashta וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם [2] Zaqef וְלֹא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י [2] Tip'cha חִנָּ֑ם [1] Etnachta אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ [4] Geresh בָּכֶ֗ם [3] Revi'i אָמַר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וּמִנְחָ֖ה [2] Tip'cha לֹא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃ [1] Silluq		¹⁰mi gam־ba·khem [3] v'yis'gor d'la·ta·yim [2] v'lo־taʾi·ru miz'b'chi [2] chin·nam [1] ʾein־li che·fets [4] ba·khem [3] ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] vu·min'chah [2] lo־ʾer'tseh miy·yed'khem [1]
	¹¹כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ [4] Geresh וְעַד־מְבוֹא֗וֹ [3] Revi'i גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ [3] Pashta בַּגּוֹיִ֔ם [2] Zaqef וּבְכׇל־מָק֗וֹם [3] Revi'i מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ [3] Tevir לִשְׁמִ֖י [2] Tip'cha וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה [1] Etnachta כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ [3] Pashta בַּגּוֹיִ֔ם [2] Zaqef אָמַ֖ר [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ [1] Silluq		¹¹ki mim·miz'rach־she·mesh [4] v'ʿad־m'voʾo [3] ga·dol sh'mi [3] ba·go·yim [2] vuv'khol־ma·qom [3] muq'tar mu·gash [3] lish'mi [2] vu·min'chah t'ho·rah [1] ki־ga·dol sh'mi [3] ba·go·yim [2] ʾa·mar [2] A·do·nai ts'vaʾot [1]
	¹²וְאַתֶּ֖ם [2] Tip'cha מְחַלְּלִ֣ים אוֹת֑וֹ [1] Etnachta בֶּאֱמׇרְכֶ֗ם [3] Revi'i שֻׁלְחַ֤ן אֲדֹנָי֙ [3] Pashta מְגֹאָ֣ל ה֔וּא [2] Zaqef וְנִיב֖וֹ [2] Tip'cha נִבְזֶ֥ה אׇכְלֽוֹ׃ [1] Silluq		¹²v'ʾa·tem [2] m'chall'lim ʾo·to [1] beʾe·mor'khem [3] shul'chan ʾa·do·nai [3] m'goʾal hu [2] v'ni·vo [2] niv'zeh ʾokh'lo [1]
	¹³וַאֲמַרְתֶּם֩ הִנֵּ֨ה מַתְּלָאָ֜ה [4] Geresh וְהִפַּחְתֶּ֣ם אוֹת֗וֹ [3] Revi'i אָמַר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וַהֲבֵאתֶ֣ם גָּז֗וּל [3] Revi'i וְאֶת־הַפִּסֵּ֙חַ֙ [3 3] Pashta וְאֶת־הַ֣חוֹלֶ֔ה [2] Zaqef וַהֲבֵאתֶ֖ם [2] Tip'cha אֶת־הַמִּנְחָ֑ה [1] Etnachta הַאֶרְצֶ֥ה אוֹתָ֛הּ [3] Tevir מִיֶּדְכֶ֖ם [2] Tip'cha אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס		¹³vaʾa·mar'tem hin·neh mat'laʾah [4] v'hi·pach'tem ʾo·to [3] ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] va·ha·ve·tem ga·zul [3] v'ʾet־ha·pis·se·ach [3 3] v'ʾet־ha·cho·leh [2] va·ha·ve·tem [2] ʾet־ham·min'chah [1] haʾer'tseh ʾo·tahh [3] miy·yed'khem [2] ʾa·mar A·do·nai [1] §
	¹⁴וְאָר֣וּר נוֹכֵ֗ל [3] Revi'i וְיֵ֤שׁ בְּעֶדְרוֹ֙ [3] Pashta זָכָ֔ר [2] Zaqef וְנֹדֵ֛ר [3] Tevir וְזֹבֵ֥חַ מׇשְׁחָ֖ת [2] Tip'cha לַאדֹנָ֑י [1] Etnachta כִּי֩ מֶ֨לֶךְ גָּד֜וֹל [4] Geresh אָ֗נִי [3] Revi'i אָמַר֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וּשְׁמִ֖י [2] Tip'cha נוֹרָ֥א בַגּוֹיִֽם׃ [1] Silluq		¹⁴v'ʾa·rur no·khel [3] v'yesh b'ʿed'ro [3] za·khar [2] v'no·der [3] v'zo·ve·ach mosh'chat [2] la·do·nai [1] ki me·lekh ga·dol [4] ʾa·ni [3] ʾa·mar [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] vush'mi [2] no·ra va·go·yim [1]
			end of Malachi 1